[FARE] Invitation: FARE lunch reception, Saturday, 7 June, at the Hilton Hotel Basel
Markus Pinter
Pinter at vidc.org
Do Jun 5 19:25:05 CEST 2008
INVITATION
5 June 2008
1. English Version
2. Deutsche Version
UEFA EURO 2008(tm) Anti-Racism Campaign to be kicked-off on opening day in Basel
On the opening day of the UEFA EURO 2008TM the joint campaign "Unite Against Racism" of the European network FARE - Football Against Racism in Europe and UEFA will be launched at the Hilton Hotel Basel. Representatives of the media are cordially invited to the FARE lunch reception on Saturday 7 June (Start: 12:30).
Senses Erzik, UEFA 1st Vice President, will lead the involvement of the football family together with esteemed players, NGOs and fans. Also in attendance will be Benedikt Weibel, Delegate of the Swiss Federal Council for EURO 2008 and Barbara Prammer, President of the Austrian National Council.
At the reception the activities FARE is organising during UEFA EURO 2008(tm) across Austria and Switzerland will be presented, including the first viewing of the video spot "Different Languages, One Goal - No To Racism" which will be played at all matches.
Esteemed ex-players including Ramon Vega former captain of the Swiss team and Tottenham Hotspur as well as Paul Elliott (Chelsea FC and Celtic FC), Anthony Baffoe (former Ghana captain) and Yves Eigenrauch (FC Schalke 04) will act as ambassadors against racism and take part at a Question and Answer session.
Jean-Claude Biver of Hublot, the offical timekeeper of UEFA EURO 2008TM will talk about Hublots' donation of its perimeter board space in all stadiums to the campaign against racism.
At Hilton Basel (Salon de Nations, Aeschengraben 31, CH-4002 Basel) simultaneous interpretation into German and English will be provided.
Notes
The Unite Against Racism campaign at UEFA EURO 2008TM is carried out by the Football Against Racism in Europe (FARE) network in partnership with UEFA and with support of the international players union FIFPro.
Full details in English, German, French and Italian are available on www.FAREnet.org
For further details on the Fans' Embassies programme visit www.fanguide2008.net
PROGRAMME
7 June 2008, 12:15 - 14:30
Venue: Hilton Basel, Salon des Nations
Aeschengraben 31, 4002 Basel, Switzerland
12:15 Drinks reception
12:30 Welcome
Benedikt Weibel, Delegate of the Swiss Federal Council for EURO 2008
Barbara Prammer, President of the Austrian National Council and FairPlay-vidc, FARE
Moderation: Matthias Aebischer, Swiss Broadcasting Cooperation
12:40 Introduction and presentation of FARE's Unite Against Racism and Fans' Embassies Programme
Piara Powar, FARE
12:45 Key note address
Senes Erzik, UEFA 1st Vice President
12:55 Austria Swiss national supporter endorsement
Jean-Claude Biver, CEO Hublot
13:00 Launch of film
First Viewing of the UEFA, European Commission and FARE Spot - Different Languages, One Goal: No To Racism
13:05 Signing the pledge "Unite Against Racism" at UEFA EURO 2008
Morten Kjærum, Director of European Union Agency for Fundamental Rights - FRA
Philippe Piat, President of FIFPro
13:15 Q+A with (ex-)players
Ramon Vega, former captain of Switzerland, Grasshoppers-Club, Tottenham Hotspurs
Paul Elliott, ex-player Chelsea FC, Pisa Calcio and Celtic FC
Anthony Baffoe, former captain of Ghana, Fortuna Duesseldorf and FC Metz
Yves Eigenrauch, UEFA Cup winner FC Schalke 04
13:40 Standing Lunch
Photo opportunity/ Media interviews
14:30 End
Contact details
FARE coordination at FairPlay-vidc, Möllwaldplatz 5/3, 1040 Vienna, Austria, fare at vidc.org, Tel.+43 1 713 35 94, Fax+43 1 713 35 94-73
In English please contact
Danny Lynch, Kick it Out (London), danny at kickitout.org Tel.+44 20 768 44 884
In German and issues relating to Austria
Bettina Surtmann, FairPlay-vidc (Vienna), surtmann at vidc.org Tel. +43 1 713 35 94-86
For issues relating to Switzerland
Joni Kreutner, GRA-Foundation against racism and anti-Semitism (Zurich), j.kreutner at gra.ch, Mobile +41 76 394 00 88
Partnership
The reception is hosted by the Football Against Racism in Europe (FARE) network in partnership with the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) and supported by UEFA, the European Commission and FIFPro.
EINLADUNG
5. Juni 2008
Kick-Off der Kampagne gegen Rassismus bei der UEFA EURO 2008(tm) in Basel
Die gemeinsam Kampagne "Unite Against Racism" (Vereint gegen Rassismus) des europäischen Netzwerks FARE - Football Against Racism in Europe und der UEFA wird am Eröffnungstag des Turniers, am Samstag, den 7. Juni um 12.30 Uhr bei einem Empfang mit Mittagessen im Hilton Hotel Basel vorgestellt. Dazu laden wir Sie herzlich ein!
UEFA-Vize Präsident Senes Erzik wird, gemeinsam mit Benedikt Weibel, dem EM-Koordinator für die Schweiz und Barbara Prammer, Präsidentin des Österreichischen Nationalrats, die Kampagne erläutern.
Das FARE Programm wird im Detail vorgestellt und daran anschließend der Spot "Different Languages, One Goal - No To Racism" präsentiert. Dieser wird bei allen Spielen zu sehen sein.
Prominente Ex-Spieler wie Ramon Vega (Ex-Teamkapitän Schweiz, Tottenham Hotspurs), Anthony Baffoe (Ex-Teamkapitän Ghana), Paul Elliott (Chelsea FC), Yves Eigenrauch (FC Schalke 04), die dem Empfang als FARE Botschafter beiwohnen, werden für Ihre Fragen zur Verfügung stehen.
Jean-Claude Biver von Hublot, dem offiziellen Zeitmessers der UEFA EURO 2008, spricht über den Verzicht der Bandenwerbung in den acht EM-Stadien zugunsten des Kampfes gegen Rassismus.
Im Hilton Hotel Basel (Salon de Nations, Aeschengraben 31, CH-4002 Basel) steht eine Simultanübersetzung in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung.
Anmerkung
Die Antirassismus-Kampagne "Unite Against Racism" wird vom europäischen Netzwerk Football Against Racism in Europe - FARE in Zusammenarbeit mit der UEFA durchgeführt und von der internationalen Spielervereinigung FIFPro unterstützt.
Weitere Details in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch und finden sich unter www.farenet.org
Für Informationen zum Projekt der Fanbotschaften besuchen Sie die Fan-Website www.fanguide2008.net
PROGRAMM
Samstag, 7. Juni 2008, 12.15 - 14.30 Uhr
Hilton Basel, Salon des Nations
Aeschengraben 31, 4002 Basel, Schweiz
12.15 Drinks
12.30 Begrüßung
Benedikt Weibel, Delegierter Projektorganisation öffentliche Hand der Schweizer Eidgenossenschaft für die Euro 2008
Barbara Prammer, Präsidentin des Österreichischen Nationalrats und FairPlay-vidc, FARE
Moderation: Matthias Aebischer, Schweizer Fernsehen
12.40 Vorstellung und Präsentation des FARE Programms "Unite Against Racism" und des Fanbotschaften-Projekts
Piara Powar, FARE
12.45 Hauptrede
Senes Erzik, Erster UEFA-Vize Präsident
12.55 Unterstützung durch Nationalen Förderer für Österreich und die Schweiz
Jean-Claude Biver, CEO Hublot
13.00 Filmvorführung
Erste Vorführung des Antirassismus-Spots von UEFA, Europäischer Kommission und FARE - "Different Languages, One Goal: No To Racism"
13.05 Unterzeichnung der Resolution "Vereint gegen Rassismus" anlässlich der UEFA EURO 2008(tm)
Morten Kjærum, Direktor der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte - FRA
Philippe Piat, Präsident von FIFPro
13.15 Fragen und Antworten mit (Ex-)Spielern
Ramon Vega, früherer Kapitän Schweiz, Grasshoppers Zürich und Tottenham Hotspurs
Paul Elliott, Ex-Spieler von Chelsea FC, Pisa Calcio und Celtic FC
Anthony Baffoe, früherer Kapitän Ghana, Fortuna Düsseldorf und FC Metz
Yves Eigenrauch, UEFA Cup Gewinner mit FC Schalke 04
13.40 Standing Lunch
Fotos/Medieninterviews
14.30 Ende
Kontakte
FARE Koordinationsbüro, FairPlay-vidc, 1040 Wien, Möllwaldplatz 5/3. Stock, T:+43 1 71 335 94, Fax:+43 1 71 335 94-73, fare at vidc.org
Für Medienanfragen in Deutsch und betreffend Österreich kontaktieren Sie
Bettina Surtmann, FairPlay-vidc (Wien), surtmann at vidc.org T:+43 1 71 335 94-86
Für alle Fragen betreffend die Schweiz
Joni Kreutner, GRA Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus (Zürich), j.kreutner at gra.ch Mobiltel.:+41 76 394 00 88
In Englisch
Danny Lynch, Kick it Out (London), danny at kickitout.org T:+44 20 768 44 884
Partnerschaft
Der Empfang wird von FARE gemeinsam mit der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte - FRA organisiert. Unterstützt wird FARE hierbei von der UEFA, der Europäischen Kommission und FIFPro.
--
Mag.a Bettina Surtmann
FairPlay-vidc
Möllwaldplatz 5/3
A-1040 Wien
Tel. +43/1/7133594-86
Fax +43/1/7133594-73
E-Mail surtmann at vidc.org
www.fairplay.or.at
www.fanguide2008.net
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: </pipermail/football/attachments/20080605/60114d39/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nicht verfügbar
Type: image/jpeg
Size: 9975 bytes
Desc: image001.jpg
URL: </pipermail/football/attachments/20080605/60114d39/attachment-0002.jpeg>
-------------- nächster Teil --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nicht verfügbar
Type: image/jpeg
Size: 2907 bytes
Desc: image002.jpg
URL: </pipermail/football/attachments/20080605/60114d39/attachment-0003.jpeg>