[FARE] UEFA EURO 2008T: Observers record racism and homophobia, but welcome greater vigilance

[Sergej Danilov]

Hello,

please, advise me. What happened with this link? Its inactive. thank you for
your respond

http://fairplay.vidc.org/uploads/media/FARE_monitoringEURO2008examples.pdf

Sergej**

>
> In part the incidents reflect greater vigilance with increased levels of
> monitoring and more visible messages such as the Unite Against Racism
> programme, which has included a FARE training guide for staff working at
> stadiums on how to identify and deal with racism and racist symbols.
>
> *Kurt Wachter* from Austrian FARE partner FairPlay-vidc said,
> "As the NGO network concerned about the potential levels of racism and
> discrimination at the UEFA EURO 2008 championship we have seen that the
> majority of fans have had a positive experience.
>
>
> "However our observers have first hand evidence of enough incidents to know
> that the problem has far from disappeared.
>
> "There are a number of issues that cause concern, such as the continuing
> presence of far-right symbols at games and around stadiums. It's also
> disappointing to see the levels of homophobia in mainstream fan culture.
>
> "It is a shame, for example, that thousands of members of the Oranje army
> of Holland have been singing homophobic songs directed at Luca Toni, and
> that some Croatian, Italian, Spanish, Russian and German fans have used
> gestures, symbols and chants to associate their support to the far-right.
>
> The challenges for FARE remain clear as the work continues beyond the
> Euros.
>
>
> *Contact*
>
> *In English*
>
> Danny Lynch, Kick it Out (London), danny at kickitout.org, Tel.+44 207 68 44
> 884
>
>
> *In German and issues relating to Austria*
>
> Bettina Surtmann, FARE coordination at FairPlay-vidc (Vienna),
> surtmann at vidc.org,
>
> Tel.+43 1 713 35 94-86
>
>
>
> For further information in English, German, Italian and French visit
> www.FAREnet.org <http://www.farenet.org/>
>
>
>
> --------------------------
>
>
>
> *News von FARE - 27. Juni 2008
> *
> *BeobachterInnen verzeichnen Rassismus und Homophobie bei der UEFA EURO
> 2008™, begrüßen jedoch gleichzeitig die erhöhte Wachsamkeit**
> *
> Das internationale Antirassismusnetzwerk FARE – Football Against Racism in
> Europe stellt heute seinen Bericht über rassistische und diskriminierende
> Vorfälle bei der UEFA EURO 2008™ vor. FARE kommt zum Schluss, dass im
> Verlauf des Turniers, gemessen an der Gesamtzahl an Fans, nur isolierte
> Vorfälle zu verzeichnen waren, aber, „eine Reihe von Problemen bieten Anlass
> zur Sorge ".
>
> FARE hat BeobachterInnen aus zwölf Nationen bei jedem der bisherigen 30
> Spiele in den Stadien Fanzonen und den Straßen in der Nähe der Stadien
> eingesetzt, die rassistisch oder anderweitig diskriminierend motivierte
> Vorfälle und Belästigungen identifiziert und dokumentiert haben.
>
> Alle beobachteten Vorfälle von Rassismus, Rechtsextremismus, Nationalismus
> und Homophobie wurden schriftlich und bildlich festgehalten. Die Berichte
> werden an den Verband UEFA und die EURO 2008 SA weitergeleitet, woraufhin
> die Kontroll- und Disziplinarabteilungen der UEFA die Vorfälle untersuchen
> werden. Eine Liste mit Vorfällen findet sich zum Download auf:
>
>
> http://fairplay.vidc.org/uploads/media/FARE_monitoring_beispiele_DE_fotos.pdf
>
>
> Das Vorfälle identifiziert wurden ist ein Zeichen von erhöhter Wachsamkeit
> und verbesserter Beobachtung. Dazu hat wesentlich ein, im Rahmen der FARE
> Kampagne „Unite Against Racism" bei der UEFA EURO 2008™, erarbeiteter
> Schulungsleitfaden für StadionmitarbeiterInnen beigetragen. Dieser
> informiert genau darüber, wie man rassistische und rechtsradikale Symbole
> erkennt und damit umgeht.
>
> *Kurt Wachter* von der österreichischen FARE Partnerorganisation
> FairPlay-vidc, erläutert:
> "Als ein nichtstaatliches Netzwerk, das besorgt über das potenzielle Niveau
> von Rassismus und Diskriminierung bei der UEFA EURO 2008™ ist, haben wir
> gesehen, dass die Mehrzahl der Fans positive Erfahrungen gemacht haben.
> Unsere BeobachterInnen haben jedoch genügend direkte Hinweise auf Vorfälle,
> die zeigen, dass das Problem bei weitem nicht verschwunden ist. Es gibt eine
> Reihe von Besorgnis erregenden Problemen, wie etwa die nach wie vor zu
> verzeichnende Präsenz rechtsextremistischer Symbole bei den Spielen und in
> der Nähe der Stadien. Enttäuschend ist auch der in der Mainstream-Fankultur
> zu beobachtende Grad der Homophobie."
>
> „Es ist eine Schande, dass tausende Angehörige der niederländischen
> Oranje-Armee homophobe Lieder gegen Luca Toni gesungen haben, und dass
> kroatische, italienische, spanische, russische und deutsche Fans Gesten,
> Symbole und Gesänge benutzt haben, um ihre Unterstützung des
> Rechtsextremismus zu bekunden", nennt Kurt Wachter konkrete Bespiele.
>
> Die Herausforderungen für FARE sind klar, und die Arbeit geht nach der
> Fußball-Europameisterschaft weiter.
>
> *Kontakt*
>
> Bettina Surtmann
>
> FARE-Koordination bei FairPlay-vidc
>
> surtmann at vidc.org
>
> Tel.+43 1 713 35 94-86
>
>
>
> Mehr Information in englischer, deutscher, italiensicher und französsicher
> Sprache auf www.FAREnet.org <http://www.farenet.org/>
>
>
>
> _______________________________________________
> Football mailing list
> Football at no-racism.net
> http://mailman.no-racism.net/mailman/listinfo/football
> to unsubscribe send empty mail to:
> football-unsubscribe at no-racism.net
>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: </pipermail/football/attachments/20080709/f60ecf26/attachment.htm>